橙新聞

【藝聞】「村上春樹電台」推出疫情特別版 兩小時為聽眾播歌打氣

日本作家村上春樹除了熱愛寫作,也非常喜歡爵士樂。他曾經與妻子共同開設以爵士樂為主題的咖啡室「彼得貓」(Peter Cat),其小說作品也多次提到音樂。2018年起,村上春樹與日本東京電台TOKYO FM開始合作,從自己收藏的過萬張唱片中,挑選音樂與聽眾不定期分享。近日,「村上RADIO」推出了一集特別企劃:《居家特輯——用音樂創造美好的明天》,希望以音樂掃走陰霾,鼓勵處於艱難時刻的人。

【藝聞】「村上春樹電台」推出疫情特別版 兩小時為聽眾播歌打氣

圖:村上RADIO網站

「傍晚好,我是村上春樹。

我們通常每兩個月做一期《村上RADIO》,但今天的節目是特別的,兩個小時的節目將環繞一個主題:『用音樂創造美好的明天』。

這些日子以來,新冠疫情令我們變得鬱悶,所以我想試試用音樂的力量驅散它,至少令我們感覺好一點。

今天的節目並不是在東京FM電台錄製的,我現在留在家裡,節目是由我獨立製作的,不過Nekoyama(節目中出現的一隻貓)正在我的身邊幫忙。『喵!』好了,現在先不要打擾我。」

「在這樣困難的時刻,我想你的生活也因種種限制而不便。你不容易看見你想見到的人,去你想去的地方,做你想做的事情。這是很痛苦的。這是為什麼我選擇了這些歌,對我來說,它們具有一種撫慰心靈、令人感到快樂的力量。我不能說這些音樂一定能治癒你,但至少我們可以試一試。

我身邊沒有任何電台音樂設備,你將聽到的歌是我在家裡播放的,一如我平時聽歌。這也是為什麼,可能今日的音效會有點不同。」

在居家特輯中,村上春樹分享了十九首歌曲,讓我們來聽聽其中的幾首:

       

影片:Youtube-Makoto Tsui

首先是The Modern Folk Quartet的《LOOK FOR THE SILVER LINING》。

英語中有句話叫“Every cloud has a silver lining”,意思是「黑暗中總有一線光明」。不管情況有多困難,它總有好的一面,所以請相信明天。這是一首非常積極的歌曲。Chet Baker的版本較廣為人知,但我希望與你們分享The Modern Folk Quartet的版本。

The Modern Folk Quartet成立於20世紀60年代,他們最初的曲目主要是民謠,但後來開始涵蓋其他的音樂類型。聽聽他們的和聲,太美妙了。去吧,試著尋找生命中的希望。

   

影片:Youtube-Bruce Springsteen

《Waitin' On A Sunny Day》是Bruce Springsteen 在911事件後發行的專輯《The Rising》的歌曲之一。

我認識的一位紐約人說:「這張專輯在精神上給了我很大的幫助。」音樂有這樣的力量。這首《Waitin' On A Sunny Day》的確觸動人心,歌詞也寫得很好。

   

影片:Youtube- 羅納德·艾斯利 - 主題

下一首是《Raindrops Keep Falling On My Head》,一首我感到沮喪時會聽的歌。

這個版本頗為罕有,由Isley Brothers的主唱Ronald Isley與作曲人Burt Bacharach合作而成。

「I'm never gonna stop the rain by complaining.(我從不透過抱怨讓雨水停止。)」這句寫得好,的確,你必須振作。

今日的世界有一種趨勢,人們習慣於將事物簡單劃分為黑白兩面。特別在互聯網的世界裡,並沒有模棱兩可的空間。請原諒我這樣說,它純粹是一種我不喜歡的現象。在現實中,我們經常站在灰色地帶,在黑與白之間遊走,這是人性。而音樂的其中一個角色是展示同情,予我們安慰。小說也是。

當我聽著如此美妙的音樂,我再次意識到了這一點。

   

影片:Youtube-Nina Simone

Nina Simone演唱了George Harrison 1971年灌錄的名曲《Here Comes the Sun》,鋼琴伴奏也是她彈的。歌詞很簡單,但如此簡單的音樂卻在我心中久久回蕩。

我曾伴著視障人士跑了10公里。當時他們在尋找義工,所以我申請了,後來與一個完全失去視力的男人結伴,我們用繩子將彼此的手綁在一起跑步。

與盲人在賽道上跑步,如果不習慣的話,那是很困難的事。你要調整自己的步伐,也要快速而準確地提醒同伴前方的道路資訊。當時,我們在美國陸軍的機場跑步,但是機場的地面出乎意料的粗糙,所以非常危險,我要確保我們不被絆倒。

幸運地,我們順利地完成了賽事。跑步前後,我們聊了很多事情,我這才明白對盲人來說練習跑步有多困難。他們不會經常有人陪伴,所以要用不同的方法訓練自己。回想起自己總是在想:「我今天覺得很累,還是不跑步好了?」聽到他的分享,我自覺對自己過於輕鬆了。

下雨時,抱怨並不能解決任何問題。我們要做力所能及的事,只要你願意邁出這一步。寫小說也是這樣,得全力以赴。

是不是這樣,Hitsujidani?(節目中經常出現的小羊)Baaah

   

影片:Youtube-Carole King

接下來是Carole King的經典:《You've Got A Friend》。請聽聽她自己錄製的試聽帶版本。她年輕時以作詞聞名,寫了一首又一首歌,並製作了大量的試聽帶將歌曲流傳於世。

試聽帶的作用是概略呈現歌曲的效果,所以比較簡單,只有一些鋼琴聲和簡易伴奏。雖然如此,她的試聽帶聽上去都很好,你甚至會好奇她為什麼不索性自己來唱。但年輕的Carole不認為這會使她走紅,她對自己的外貌並不自信。

她的丈夫、作詞人Gerry Goffin是英俊且事業有成的男人。有時候,Carole發現自己躲在他的背影下。直到她在自己的專輯《Tapestry》中站出來,她終於成為了明星。

《You've Got A Friend》是專輯《Tapestry》中的試聽帶。這是一次簡單的錄製:只有她的歌聲和彈琴的聲音。音樂質量雖然粗糙,但如果你問我,它比專輯中的其他歌曲更原始甚至更感性。聆聽歌詞吧。

    

影片:Youtube-Puerto Libre

電影《The Wizard of Oz》主題曲《Over the Rainbow》被很多歌手翻唱過,但我偏愛以詩開首的版本。Ella Fitzgerald的版本在主旋律之前還有詩,非常有韻味。接著出現的男高音獨唱來自Plas Johnson。

這是一首任何時候聽上去都很棒的歌。

      

影片:Youtube-Mango Cango

第一次聽見這首單曲,是因為 Bob Marley的專輯《Natural Mystic》。我有這張唱片,但它並不是我買來的:很久以前,我在夏威夷的毛伊島租了一輛車,車上的音響機裡就有這張唱片,換句話說,是前一位租車者忘在車上的。這種事經常發生。

我在島上驅車轉悠,聽著歌,漸漸愛上了Marley的聲音。當我還車的時候,沒人問起這張唱片,所以我便把它拿回家中。

當然,只有一張光碟,沒有盒子。

兩年後的某一天,我在美國檀香山找到了《Natural Mystic》,但盒中並沒有光碟。「只有盒子和唱片封套的說明文字。」店家以一美元出售它。

把唱片留在車中的人,想必是這個光碟盒的主人吧?不消說,我掏出一美元買下了。

這是我擁有一張完整的、Bob Marley的《Natural Mystic》的過程。有時候,有些事情自自然然便會解決。

對,不要忘記。幸運會照耀我們。

      

影片:Youtube-Piquant

《What a Wonderful World》,Louis Armstrong後期傑作的其中一首。但當時ABC-Paramount的總裁並不喜歡它,也不願意宣傳。不用說,這張唱片在美國的銷售量很低。但在英國及其他地方,它引起了很大的風潮,最終這首歌重新在美國流行。就像我說的,凡事總有解決的方法。

這首歌也在電影《Good Morning Vietnam》中出現,很多諷刺,真的很奇妙。

     

影片:Youtube-Wilson Webster

因為新冠肺炎,很多人可能過得很艱難。特別是這段時候過生日的人,你們可能會很失望,因為不能聚起來慶祝,不能出去吃一頓好的,或者不能得到很多禮物。

讓我給你一份小禮物吧,一首歌。這是一首生日歌:《Happy Birthday Sweet Darling》,由Kate Taylor演唱。這是一首美麗的歌曲,我也喜歡在自己生日的時候聽。

我現在用黑膠唱片播放。

生日快樂。

你的年紀又大一些了。明年今日,肯定會有很多好事發生。

  

在兩小時的《居家特輯——用音樂創造美好的明天》企劃中,村上春樹精選了19首歌曲,並以華裔二胡樂手巫謝慧的歌曲《What the World Needs Now Is Love》作結。

「現在世界需要的是口罩和疫苗——但同樣需要愛。」村上春樹說。

《村上RADIO》網站及完整歌單可按此進入查看

 責編:Zero Cheung

編輯:Nico Liu

編輯推薦

【藝聞】村上春樹《棄貓》下月日本出版 破天荒聯手23歲台灣畫家

村上春樹下月推出日版新書《棄貓——關於父親,我說的其實是⋯⋯》,封面與內頁插畫的創作者為23歲台灣插畫家高妍,這也是村上樹首次與台灣藝術家合作。

2020-03-27 17:07

【男神與文學】胡歌編演村上春樹〈品川猴〉尋找被偷走的名字

時尚品牌Elle近來與三位影視男神——胡歌、黃軒和趙又廷合作,用影像詮釋三個文學故事:《品川猴》《答案》與《遇見》。

2019-11-12 15:49

【日本妙譚】在日本算不算個作家,還看得過甚麼獎?

日本沒有甚麼協會能封誰為作家,算不算作家,水平高低,大致看得過哪個獎。如果得的是芥川獎,那就會被視為一流作家,說不定有大學請去當教授。

2020-05-25 12:52

熱門評論

已複製連結